Print this page

【哲學星期五@台北╳流浪之歌音樂節】噤聲下的反擊—越南當代異議實驗音樂場景 2019/09/27

 

【哲學星期五@台北╳流浪之歌音樂節】―「噤聲下的反擊—越南當代異議實驗音樂場景」―2019/09/27 (五) 19:30@慕哲咖啡館(已移新址:台北市鎮江街 3-1號)
 
美中貿易戰,許多廠商從中國離開,前往越南投資,是舉世所知一個中國以外的最佳選擇之一。不過人們所不知的是,越南依然是一黨專政的國家,在經濟起飛的帷幕下,越南政府對言論自由的打壓越發強硬,近期更是頻傳異見人士「犯下顛覆國家罪」而遭逮捕的消息。
 
儘管如此,為人權與自由發聲的當代實驗音樂場景,卻正蓬勃滋長,其步伐甚至走得比民主國家還遠。這些不願受箝制的藝術家,正以前衛的音樂與行動倡議,對壓迫者做最有力的反擊。
 
適逢今年《流浪之歌音樂節》邀請到Mai Khoi (杜阮玫瑰) 與 Ngoc Dai (厄戴)兩位當今越南最為基進、且最敢於創新實驗的兩位音樂家訪台,【哲學星期五@台北】特別與【流浪之歌音樂節】策劃一場座談,由策展人鍾適芳擔任主持,請兩位越南音樂人聊聊他們的音樂創作與發展路徑,並與聽眾近距離述說越南具批判性的當代實驗音樂、產業審查的制度與打壓,又他們如何抵抗政府的噤聲。歡迎各界朋友前來交流!

(感謝【青平台】、【左轉有書X慕哲咖啡館】贊助場地,本活動自由入場、因為場地座位有限,本次活動請事先報名:https://forms.gle/dGd4BTt565jhXXxM8,哲五保留限制進場人數的權利。咖啡館無強制性消費,但是鼓勵大家在店內消費。)

【時間】2019年 09月 27日 (五) 19:30–21:30 
【地點】Café Philo 慕哲咖啡館
【地址】台北市鎮江街 3-1號 (捷運板南線,善導寺站 2 號出口)
【主持】 鍾適芳│流浪之歌音樂節策展人
【講者】Mai Khoi│越南獨立音樂家
    Ngoc Dai│越南前衛音樂家
【口譯】張雅涵
【主辦】流浪之歌音樂節 、哲學星期五志工團、青平台 
 
【講者介紹】

● Mai Khoi

越南知名女性唱作人,其音樂在傳統、民謠、爵士、實驗各種樂類間自由游移,音樂性與造型多變,積極參與政治及社會運動,以歌謠走在抗議隊伍的前端。在無法自由透過創作表述的越南,她敢於表達意見,也經常因為反對言論,被限制行動並被監禁。12 歲開始寫歌,2010 年曾獲越南電視大獎而受全國矚目。因對於歌曲發表前需送審感到不滿,並希望能進入體制來改變越南的藝術審查制度,於是透過自我提名的程序參選國會議員。她的競選行動引發全國輿論,也因著她與歐巴馬的會面,她的政治參與的討論熱度更為升高。因鼓吹越南藝術家自由表達,在獲得哈維爾國際獎的「創意異聲獎」之餘,其演唱會開始頻遭臨檢、搜索,甚至被逐出自宅、被警察拘捕審問。
 
Mai Khoi 於 2018 年成立另類、前衛的三人異議樂組 Mai Khoi ChemGio (Mai Khoi & The Dissidents),出版首張專輯《異議》(Dissent),開拓了越南獨立音樂的新語彙,融合自由爵士與民族樂,將越南當代音樂帶往新的路徑。她的歌詞,既政治又個人,可以說是越南近代樂史上首見的女性抗議歌謠唱作人。
 
●Ngoc Dai

Ngoc Dai 曾參與越戰。越戰結束兩年後,他開始修習古典樂,1984 始,在 Tuoi Tre 劇場擔任駐團作曲家。一年後,辭掉工作並退出越南共產黨。1990 年代,他為多位越南歌唱名伶創作具實驗風格的流行歌曲,為她們開創出新的演藝事業。2000 年,他創立了 Dai Lam Linh 三重奏,融合宗教與超現實元素,成為越南實驗音樂的先鋒。他於 2013 年出版的《Thang Mo》,則是越戰戰後第一張政治議題專輯,以實驗音樂為底,藉隱喻唱出對執政共產黨的批判。Ngoc Dai 因此受到國家媒體的撻伐,被禁止做公開演出。他的家也被大批警察搜索,沒收專輯及樂譜。《Thang Mo》於 2016 年在日本發行,Ngoc Dai 與 Mai Khoi 也在合作一張新的專輯。
 
 
【流浪之歌音樂節 Facebook粉絲頁】
https://www.facebook.com/migration.music.festival/ 
【流浪之歌音樂節官網】
https://www.mmf2019.com/ 
【哲學星期五Facebook粉絲頁】
https://www.facebook.com/cafephilotw 
【哲學星期五官網】
http://www.5philo.com/